본문
홈으로첫번째 분류

  • 인쇄

보물 제1177호

오명항 초상 및 양무공신교서 (吳命恒 肖像 및 揚武功臣敎書)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 유물 / 일반회화 / 인물화 / 초상화
수량/면적 3점(영정1폭,함1점,교서1축)
지정(등록)일 1993.11.05
소 재 지 경기도 용인시
시 대 조선시대
소유자(소유단체) 오*** 
관리자(관리단체) 경*** 
문화재 담당부서 : 유형문화재과- 상세문의

조선 중기의 문신인 오명항(1673∼1728)을 그린 초상화 1점과 1등 공신으로 책록하는 교서 1부 그리고 그것들을 담았던 나무로 만든 상자 1점 등 3점의 유물이다. 오명항은 숙종 31년(1705) 문과에 급제하고 그 뒤 이조좌랑, 병조판서, 우의정까지 올랐던 인물로 영조 3년(1727) 이인좌의 난을 평정한 공로로 1등 공신으로 봉해졌다.

초상화는 가로 1.03m, 세로 1.74m로 비단에 채색하여 그린 전신상이다. 오른쪽을 바라보고 있으며, 머리에는 검은색 사모를 쓰고 짙은 청록색의 관복을 입었다. 가슴에 수놓은 2마리 학의 모습에서 공신책록 후에 그린 전형적인 공신도임을 알 수 있다. 높이가 높은 사모와 호랑이 가죽이 깔린 의자, 팔(八)자로 벌린 발 모습에서 그 당시의 화풍을 엿볼 수 있다. 또한 갈색의 얼굴에 윤곽선과 양턱, 눈 주위에 붉은색을 사용하여 얼굴의 굴곡을 표현했고 종두 자국과 코 밑의 점까지 나타내 강직하고 진지한 그의 표정을 잘 살리고 있다.

교서는 가로 289.5㎝, 세로 42.9㎝로 닥나무로 만든 바탕에 비단을 배접하여 만들었다. 먼저 감색 천으로 위와 아래에 2㎝폭으로 덧붙이고 다시 붉은색 선으로 사각의 테두리를 두룬 다음 세로로 63개의 선을 그어 그 안쪽에 검은색으로 내용을 적었다. 내용에는 반란을 진정시킨 공로를 인정하여 1등공신 1명, 2등공신 7명, 3등공신 7명을 공훈한다는 글과 15명의 이름이 들어있다. 교서의 좌우에는 나무로 축을 부착하여 말아두게 하였고 뒷면에는 신치근이 만들고 조명교가 글을 썼다는 명문이 있다.

The artifacts include the following: the portrait of O Myeong-hang (1673-1728), who was a civil official during the mid-Joseon Dynasty; a royal certificate of meritorious subject issued to O Myeong-hang, and; a wooden box holding the portrait and the certificate. O Myeong-hang passed the civil service national examination in the 31st year of King Sukjong’s reign (1705) and got appointed to several high-ranking government positions such as Ijo jwarang (Assistant Section Chief of the Ministry of Personnel), Byeongjo panseo (Minister of the Ministry of Defense), and Uuijeong (Right State Councilor). He was designated as a first-rank meritorious subject in recognition of his outstanding services in suppressing the revolt led by Yi In-jwa in the 3rd year of the reign of King Yeongjo (1727) of the Joseon Dynasty. Measuring 1.03 m wide and 1.74 m long, the portrait is a full-body portrait painted on silk. The figure is looking to the right, wearing a black official hat and a deep bluish green official robe. The two cranes embroidered on the chest part of the robe show that it is a typical portrait of a meritorious retainer painted after being recognized as a meritorious figure. The tall hat, the tiger skin on the chair, and the feet positioned in 八 shape show the painting style of that time very well. His integrity and seriousness are depicted well by painting brown color on the face and reddish color around the jaws and eyes to define the facial contour. The portrait even depicts the chickenpox scars and mole beneath his nose. The royal certificate measures 289.5 cm wide and 42.9 cm long; it is made by gluing silk on a sheet of mulberry plate. First, 2 cm wide dark blue cloth is attached to the top and bottom parts of the plate; red line is used to border the square frame, and 63 lines are then drawn vertically. The message is written in black color between the lines within the frame. The message states that the King conferred the title of first-rank meritorious subject to 1 person, the second rank, to 7 persons, and the third rank, to 7 persons, along with their names in recognition of their roles in suppressing the revolt. A wooden spindle is placed on the right and left ends of the certificate, making it scrollable. At the back of the certificate is an inscription stating that civil official Sin Chi-geun made it, and that civil official Jo Myeong-gyo wrote on it.

조선 중기의 문신인 오명항(1673∼1728)을 그린 초상화 1점과 1등 공신으로 책록하는 교서 1부 그리고 그것들을 담았던 나무로 만든 상자 1점 등 3점의 유물이다. 오명항은 숙종 31년(1705) 문과에 급제하고 그 뒤 이조좌랑, 병조판서, 우의정까지 올랐던 인물로 영조 3년(1727) 이인좌의 난을 평정한 공로로 1등 공신으로 봉해졌다.

초상화는 가로 1.03m, 세로 1.74m로 비단에 채색하여 그린 전신상이다. 오른쪽을 바라보고 있으며, 머리에는 검은색 사모를 쓰고 짙은 청록색의 관복을 입었다. 가슴에 수놓은 2마리 학의 모습에서 공신책록 후에 그린 전형적인 공신도임을 알 수 있다. 높이가 높은 사모와 호랑이 가죽이 깔린 의자, 팔(八)자로 벌린 발 모습에서 그 당시의 화풍을 엿볼 수 있다. 또한 갈색의 얼굴에 윤곽선과 양턱, 눈 주위에 붉은색을 사용하여 얼굴의 굴곡을 표현했고 종두 자국과 코 밑의 점까지 나타내 강직하고 진지한 그의 표정을 잘 살리고 있다.

교서는 가로 289.5㎝, 세로 42.9㎝로 닥나무로 만든 바탕에 비단을 배접하여 만들었다. 먼저 감색 천으로 위와 아래에 2㎝폭으로 덧붙이고 다시 붉은색 선으로 사각의 테두리를 두룬 다음 세로로 63개의 선을 그어 그 안쪽에 검은색으로 내용을 적었다. 내용에는 반란을 진정시킨 공로를 인정하여 1등공신 1명, 2등공신 7명, 3등공신 7명을 공훈한다는 글과 15명의 이름이 들어있다. 교서의 좌우에는 나무로 축을 부착하여 말아두게 하였고 뒷면에는 신치근이 만들고 조명교가 글을 썼다는 명문이 있다.

내레이션

  • 한국어
  • 영어