<강민첨초상(姜民瞻肖像)>은 고려시대 장군인 강민첨을 그린 초상화로, 크기는 가로 61.3㎝, 세로 80㎝이다. 강민첨(?∼1021)은 고려시대 명장으로 목종(재위 997∼1009) 때 문과에 급제하였고, 현종 3년(1012) 동여진이 침입하자 안찰사로서 군대를 이끌고 나가 격퇴하였고 현종 9년(1018) 거란이 침입하자 이를 막아내는데 큰 공을 세우기도 하였다.

과거에 급제한 후 쓰던 모자인 복두에 정장을 하고 홀(笏)을 들고 앉아서 왼쪽을 바라보고 있는 반신상이다. 의자 등받이에 있는 호랑이 가죽은 18세기 초상화의 특징을 보여준다.

이 그림은 고려시대에 그려진 것이 아니라 정조 12년(1788) 박춘빈이 원본을 그대로 옮겨 그린 그림이다. 비록 조선시대에 그려진 그림이지만 고려시대 초상화가 희귀한 상황에서 고려 공신상 형식과 표현형식을 엿볼 수 있는 중요한 그림이다.

This portrait of Kang Min-cheom (?-1021), a general of Goryeo, measures 61.3㎝ by 80㎝. Although remembered mainly for his military accomplishments, Kang Min-cheom was originally a civil official who began his career during King Mokjong’s reign (997-1009) through the civil service examination. When Goryeo was invaded in 1012 (the 3rd year of King Hyeonjong’s reign), by the Eastern Jurchen, he vanquished the enemy, leading the army in the capacity of an anchalsa (a provincial governor). In 1018 (the 9th year of King Hyeongjong’s reign), he also made remarkable contributions in thwarting the invasion by the Khitan. In this waist up portrait, Kang Min-cheom is shown wearing bokdu, a ceremonial hat donned by a successful candidate to the civil service examination, in three-quarter view, turned to his left. The tiger skin hangs from the back of his chair, a recurring detail in 18th-century portrait paintings. This portrait is a Joseon-period copy of an original portrait from the Goryeo Period by Park Chun-bin and dates from 1788 (the 2nd year of King Jeongjo’s reign). Given the dearth of surviving Goryeo-period portraits, this painting, although a Joseon-era replica, is valued for glimpses it offers into the style used in this period for the portraiture of meritorious retainers in Goryeo.

高丽时代姜民瞻将军的肖像画，长80厘米、宽61.3厘米。姜民瞻（？～1021）是高丽时代名将，穆宗（在位997～1009）时期文科科举及第。显宗3年（1012）东女真入侵时期以按察使身份领军击退敌人。显宗9年契丹入侵时期再次抵挡敌人入侵，立下了汗马功劳。此画并非高丽时代绘制的原本，而是正祖12年（1788）朴春彬仿照原本临摹而成。虽为朝鲜时代绘制的画像，但在高丽时代肖像画十分稀贵的情况下，仍是可以了解高丽功臣像形式和表现形式的重要画像。

高麗時代の将軍であった姜民瞻を描いた肖像画で、大きさは横61.3㎝、縦80㎝である。姜民瞻(?～1021)は高麗時代の名将で、穆宗(在位997～1009)の時に文科試験に及第し、玄宗3年(1012)東女真が侵入すると、按察司として軍隊を連れて撃退した。玄宗9年(1018)契丹が侵入すると、それの打ち破るのに大きな功を立てた。この絵は高麗時代に描かれたものではなく、正祖12年(1788)朴春彬が原本をそのまま写し描いた絵である。朝鮮時代に描かれた絵であっても、高麗時代肖像画が珍しい状況で、高麗の功臣肖像形式と表現形式が窺える重要な絵である。