본문

문화재 검색

  • 인쇄

국보 제146호

전 논산 청동방울 일괄 (傳 論山 靑銅鈴一括)
해당 문화재의 정보입니다. 분류, 수량/면적, 지정(등록)일, 소재지, 시대, 소유자(소유단체), 관리자(관리단체)로 구분되어 있습니다.
분 류 유물 / 생활공예 / 금속공예 / 무속구
수량/면적 일괄
지정(등록)일 1973.03.19
소 재 지 서울특별시 용산구
시 대 시대미상
소유자(소유단체) 이***
관리자(관리단체) 삼***

청동기시대 의식을 행할 때 흔들어 소리를 내던 청동방울로, 충청남도 논산에서 발견된 것으로 알려져 있다.

8각형 별모양으로 각 모서리에 방울이 달린 팔주령 2점, 포탄모양의 간두령 2점, X자모양으로 교차된 조합식쌍두령 1점, 아령모양의 쌍두령 2점이 발견되었다.

팔주령은 8각형 별모양으로 각 모서리에 방울이 하나씩 달린 형태이다. 방울 부분은 길게 구멍이 나 있으며 그 안에 청동 구슬이 들어 있어 흔들면 소리가 나도록 구성되었다.

간두령은 포탄 모양으로 되어있으며, 아래쪽에는 테두리가 달려있다. 매우 복잡하고 정교한 무늬를 볼 수 있다.

조합식쌍두령은 방울이 달린 끝 쪽이 X자형태로 교차된 모습을 하며 방울은 팔주령의 것과 동일하다.

쌍두령은 아령모양이며 양쪽에 방울이 있다. 방울에는 각각 4개의 구멍이 있고 사이에 무늬가 새겨져있다.

소리를 내는 용도로 보아 청동기시대 만든 의식용 유물들로 추정되며 정교한 제작 솜씨를 통해 당시의 발달된 주조기술은 물론이고, 신앙이나 의식 연구에도 도움을 주는 중요한 유물들이다

These bells were those used during a ritual in the Bronze Age. They are said to have been found in Nonsan, Chungcheongnam-do, and they include two paljuryeong (octagonal star-shaped ones with jingling bells attached to the eight edges), two ganduryeong (cannon shell-shaped bells), an “Ω”-shaped bell, and two dumbbell-shaped ones. Paljuryeong makes a jingling sound when shaken, whereas Ganduryeong has very complicated and exquisite patterns. The “Ω”-shaped bell works in the same way Paljuryeong does. The dumbbell-shaped ones have bells at each end. They all display highly skilled workmanship, serving as important relics for those studying religion or rituals of ancient times.

是青铜时代举行仪式时使用的青铜铃,摇动会发出响声,相传发现于在忠清南道的论山。作为青铜时代制造的仪式用遗物,可以看出其精致的制作工艺,是有助于研究当时信仰或仪式的重要遗物。

青銅器時代に儀式を行う時に振って音を出した青銅鈴で、忠清南道論山で発見されたと伝えられる。青銅器時代に作られた儀式用遺物で精巧な製作技術をうかがうことができ、当時の信仰や意識の研究に役立つ重要な遺物である。

청동기시대 의식을 행할 때 흔들어 소리를 내던 청동방울로, 충청남도 논산에서 발견된 것으로 알려져 있다.

8각형 별모양으로 각 모서리에 방울이 달린 팔주령 2점, 포탄모양의 간두령 2점, X자모양으로 교차된 조합식쌍두령 1점, 아령모양의 쌍두령 2점이 발견되었다.

팔주령은 8각형 별모양으로 각 모서리에 방울이 하나씩 달린 형태이다. 방울 부분은 길게 구멍이 나 있으며 그 안에 청동 구슬이 들어 있어 흔들면 소리가 나도록 구성되었다.

간두령은 포탄 모양으로 되어있으며, 아래쪽에는 테두리가 달려있다. 매우 복잡하고 정교한 무늬를 볼 수 있다.

조합식쌍두령은 방울이 달린 끝 쪽이 X자형태로 교차된 모습을 하며 방울은 팔주령의 것과 동일하다.

쌍두령은 아령모양이며 양쪽에 방울이 있다. 방울에는 각각 4개의 구멍이 있고 사이에 무늬가 새겨져있다.

소리를 내는 용도로 보아 청동기시대 만든 의식용 유물들로 추정되며 정교한 제작 솜씨를 통해 당시의 발달된 주조기술은 물론이고, 신앙이나 의식 연구에도 도움을 주는 중요한 유물들이다

내레이션

  • 한국어
  • 영어
  • 중국어
  • 일본어