설악산 천연보호구역은 강원도의 인제군, 양양군, 속초시에 걸쳐 넓게 펼쳐져 있다. ‘설악’이란 이름은 주봉인 대청봉(1,708m)이 1년중 5∼6개월 동안 눈에 덮여 있어서 붙여진 이름이라고 한다. 연평균 기온이 10℃를 넘지 않는 저온지대에 속하며, 연 강우량은 내설악이 1,000㎜ 정도, 외설악이 1,300㎜ 정도이다. 설악산의 웅장하고 아름다운 경관은 대규모의 화강암 관입과 더불어 암질과 절리의 차이에 따른 차별침식의 결과로 보고 있다.
천연보호구역 내의 식물은 약 1,013종의 식물이 분포하는 것으로 알려져 있다. 주로 신갈나무, 당단풍나무, 졸참나무, 서어나무 등의 활엽수림과 소나무, 잣나무, 분비나무 등의 침엽수림이 섞여 숲을 이룬다. 그 밖에 금강배나무, 금강봄맞이, 금강소나무, 등대시호, 만리화, 눈설악주목, 설악아구장나무, 설악금강초롱, 솜다리 등 특산물 65종, 눈측백 노랑만병초, 난쟁이붓꽃, 난사초, 한계령풀 등 희귀식물 56종이 보고되고 있다.
천연보호구역 내의 동물은 1,562종이 보고되어 있는데 이 가운데 반달가슴곰, 사향노루, 산양, 수달, 하늘다람쥐, 황조롱이, 붉은배새매, 열목어, 어름치 등은 별도의 천연기념물로 지정되어 있다.
설악산 천연보호구역은 특별히 보존해야 할 지질·지형 및 동·식물 자원이 풍부하며, 경치가 매우 아름답다. 또한 전통 사찰 등 많은 문화유산들을 가지고 있는 우리나라의 대표적인 산 중의 하나이므로 설악산 전체를 천연기념물로 지정하여 보호하고 있다.
The Seoraksan Mountain Natural Reserve is spread widely in Inje-gun, Yangyang-gun, and Sokcho. The name Seorak means that Daecheongbong Peak, the main ridge, is covered with snow for 5 ~ 6 months. The annual average temperature does not exceed 10 degrees centigrade, so it belongs to the low-temperature zone. The annual precipitation of "Inside Seorak" is 1,000 mm, and that of "Outside Seorak" is 1,300 mm. According to records, animals in the Natural Reserve are reported to be 1,562 kinds and some animals such as Asiatic black bears, musk deer, Long-tailed Goral, Eurasian Otters are designated as a Natural Monument. Moreover, Seoraksan Mountain natural reserve has about 1,013 plants. Since the Seoraksan Mountain Natural Reserve is home to many animals and plants, it is designated and protected as a Natural Monument.
雪岳山天然保护区域遍布江原道的麟蹄郡、襄阳郡、束草市。之所以称其为‘雪岳’，是因为主峰大青峰(1708米)每年在五六个月的时间内都被积雪覆盖。属于年平均气温不超过10℃的低温地带，内雪岳年降雨量约为一千毫米、外雪岳约为1300毫米。雪岳山的美景是大规模花岗岩纹裂、岩质和岩石纹理的差异形成的差别侵蚀结果。雪岳山天然保护区域拥有需要特别保护的地质、地形与动植物，资源丰富，景观秀美。也是拥有众多传统寺院等文化遗产的我国代表性山风之一，因此雪岳山整体因此被指定为天然纪念物，受国家保护。
雪嶽山の天然保護区域は江原道の麟蹄郡、襄陽郡、束草市にわたって広く広がっている。「雪嶽」という名前は主峰である大青峰(1,708ｍ)が1年のうち5〜6ヵ月間雪に覆われているため付けられた名前である。年平均気温が10℃を超えない低温地帯に属し、年間雨量は内雪嶽が1,000㎜程度、外雪嶽が1,300㎜程度である。雪嶽山の美しい景観は大規模な花崗岩貫入とともに岩質と節理の違いによる差別侵食の結果であると思われる。雪嶽山の天然保護区域は特別に保存しなければならない地質・地形及び動・植物資源が豊富であり、素晴らしい景観をなしている。また、伝統寺院などの多くの文化遺産を保有している韓国の代表的な山の一つであるため、雪嶽山全体が天然記念物に指定されて保護されている。
